Aviso Legal
Titular del sitio web
En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, el Titular expone sus siguientes datos identificativos:
Titular: Juan Antonio Castán Abán
Nombre comercial: JAC Translate
NIF: 25468738x
Domicilio: Calle Papa Adriano VI, n. 13, casa baja, Zaragoza, 50007 (Zaragoza)
Correo electrónico de contacto: info@jactranslate.pro
Sitio web: https://jactranslate.pro
Objeto
El presente sitio web tiene como finalidad ofrecer información sobre los servicios profesionales de traducción, revisión, redacción y otros servicios lingüísticos prestados por el titular.
El acceso y/o uso del sitio web atribuye la condición de usuario, e implica la aceptación plena y sin reservas del presente Aviso Legal.
Condiciones de uso
El usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus contenidos y servicios de conformidad con la ley, la moral, el orden público y el presente Aviso Legal.
Con carácter enunciativo, pero no limitativo, queda prohibido:
- Realizar actividades ilícitas, fraudulentas o contrarias a la buena fe.
- Difundir contenidos racistas, xenófobos, pornográficos ilegales, apologías del terrorismo, o que vulneren derechos humanos.
- Introducir o difundir malware, virus, o cualquier sistema que pueda causar daños a la infraestructura tecnológica del titular o de terceros.
- Intentar acceder sin autorización a sistemas, correos, cuentas u otros recursos restringidos.
- Recopilar datos personales de terceros sin legitimación.
- Suplantar identidades o realizar prácticas que atenten contra la seguridad digital.
El titular se reserva el derecho a retirar o suspender cualquier contenido o interacción que infrinja lo dispuesto en este Aviso Legal.
Exención de responsabilidad
El titular:
- No se hace responsable del uso indebido que los usuarios puedan hacer de los contenidos del sitio web.
- No garantiza la plena disponibilidad, continuidad o infalibilidad del sitio, aunque trabajará para asegurar su correcto funcionamiento.
- No asume responsabilidad por la información publicada por terceros en el sitio web o en plataformas enlazadas.
Conforme a los artículos 11 y 16 de la LSSI-CE, el titular colaborará activamente con las autoridades para la retirada o bloqueo de contenidos ilícitos cuando sea requerido oficialmente o tenga conocimiento efectivo de los mismos.
Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web (textos, fotografías, logotipos, diseño gráfico, código fuente, etc.) son titularidad del autor o bien disponen de licencia o autorización expresa de los respectivos titulares.
Queda prohibida la reproducción, distribución o transformación total o parcial de los contenidos de este sitio sin la autorización previa y expresa del titular. El uso no autorizado de la información contenida en este sitio web, así como los daños ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial, podrán dar lugar al ejercicio de las acciones legales correspondientes.
Enlaces de interés a otros sitios web
El titular puede proporcionarle acceso a sitios web de terceros mediante enlaces con la finalidad de informar sobre la existencia de otras fuentes de información en Internet en las que podrá ampliar los datos ofrecidos en el sitio web.
Estos enlaces a otros sitios web no suponen en ningún caso una sugerencia o recomendación para que usted visite las páginas web de destino, que están fuera del control del titular, por lo que este no se hace responsable del contenido de los sitios web vinculados ni del resultado que obtenga al seguir los enlaces.
Asimismo, el titular no responde de los enlaces ubicados en los sitios web vinculados a los que le proporciona acceso.
El establecimiento del enlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre el titular y el propietario del sitio web en el que se establezca el enlace, ni la aceptación o aprobación por parte del titular de sus contenidos o servicios.
Si accede a un sitio web externo desde un enlace que encuentre en el sitio web, usted deberá leer la propia política de privacidad del otro sitio web, que puede ser diferente de la de este sitio web.
Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales recabados a través del sitio web se regirá por lo establecido en la Política de Privacidad, documento independiente accesible desde este mismo sitio.
Para utilizar algunos de los servicios, el usuario debe proporcionar previamente ciertos datos de carácter personal. El responsable tratará automatizadamente estos datos y aplicará las correspondientes medidas de seguridad, todo ello en cumplimiento del RGPD, LOPDGDD y LSSI.
El usuario puede acceder a la política seguida en el tratamiento de los datos personales, así como al establecimiento de las finalidades previamente establecidas, en las condiciones definidas en la Política de Privacidad.
Legislación aplicable y jurisdicción
Con carácter general, las relaciones entre JAC Translate y los usuarios de sus servicios telemáticos presentes en este sitio web se regirán por la legislación y jurisdicción españolas.
Las partes se someten expresamente a los juzgados y tribunales de la ciudad de Zaragoza (España) para la resolución de cualquier controversia que pudiera surgir en relación con el acceso o uso del sitio web.
En el supuesto de que cualquier estipulación del presente Aviso Legal resultara inexigible o nula en virtud de la legislación aplicable o como consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que el presente Aviso Legal resulte inexigible o nulo en su conjunto. En dichos casos, el responsable procederá a la modificación o sustitución de dicha estipulación por otra que sea válida y exigible y que, en la medida de lo posible, consiga el objetivo y pretensión reflejados en la estipulación original.
Contacto
Para realizar cualquier consulta o reclamación relacionada con este sitio web o los servicios ofrecidos, puede dirigirse a: